Aller au contenu

« Iriguchi » : différence entre les versions

De Kyudopedia
Cette version a été marquée à traduire
RFerreres (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :


<!--T:1-->
<!--T:1-->
XXX signifie littéralement yyy
''Iriguchi'' (入口) signifie littéralement "(porte, accès d') entrée".


<!--T:2-->
<!--T:2-->
Espace ouvert dans la cloison du ''shajo'' servant de porte d'entrée. Son bord droit doit être aligné avec la position du dernier ''[[tachifuda]]''.
Espace ouvert dans la cloison du ''shajô'' servant de porte d'entrée pour y accéder depuis le ''hikae''. Son bord droit doit être aligné avec la position de la dernière ''mato'' et du dernier ''[[tachifuda]]''.
 
Dans certains ''[[sharei]]'', notamment ceux qui incluent des saluts sur ''[[sadamenoza]]'', ''iriguchi'' sert également de porte de sortie en lieu et place de ''[[deguchi]]''.


</translate>
</translate>

Version du 20 novembre 2025 à 11:00


Iriguchi (入口) signifie littéralement "(porte, accès d') entrée".

Espace ouvert dans la cloison du shajô servant de porte d'entrée pour y accéder depuis le hikae. Son bord droit doit être aligné avec la position de la dernière mato et du dernier tachifuda.

Dans certains sharei, notamment ceux qui incluent des saluts sur sadamenoza, iriguchi sert également de porte de sortie en lieu et place de deguchi.