<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Giriko</id>
	<title>Giriko - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Giriko"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T17:59:32Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=754&amp;oldid=prev</id>
		<title>RFerreres le 6 avril 2026 à 08:54</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=754&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-06T08:54:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 6 avril 2026 à 08:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Étymologie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Étymologie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;Giriko&#039;&#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &#039;&#039;giri-giri&#039;&#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &#039;&#039;kichi-kichi&#039;&#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &#039;&#039;yugake&#039;&#039; (弽).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;Giriko&#039;&#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &#039;&#039;giri-giri&#039;&#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &#039;&#039;kichi-kichi&#039;&#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;yugake&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039; (弽).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fabrication et emploi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fabrication et emploi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Traditionnellement produit à partir de résine de pin, bouillie pour la débarrasser de sa phase huileuse, puis séchée et moulue, le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; se présente sous la forme d’une fine poudre jaune clair, aux grains plus ou moins gros. Elle se conserve et se transporte dans un petit contenant fermé appelé &amp;#039;&amp;#039;giriko-ire&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉入れ « conteneur à &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; »), doté d’une petite ouverture circulaire.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Traditionnellement produit à partir de résine de pin, bouillie pour la débarrasser de sa phase huileuse, puis séchée et moulue, le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; se présente sous la forme d’une fine poudre jaune clair, aux grains plus ou moins gros. Elle se conserve et se transporte dans un petit contenant fermé appelé &amp;#039;&amp;#039;giriko-ire&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉入れ « conteneur à &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; »), doté d’une petite ouverture circulaire.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’applique sur le pouce du gant (&amp;#039;&amp;#039;bōshi&amp;#039;&amp;#039; 帽子) ou sur le doigt destiné à sécuriser la prise lors de &amp;#039;&amp;#039;torikake&amp;#039;&amp;#039; (取懸け). Il faut ensuite écraser la poudre entre les deux doigts pour affiner et uniformiser la résine. Il est recommandé de recharger en &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; toutes les quatre ou six flèches. Pendant la phase d’ouverture, le relâchement progressif des doigts et la pression de la corde provoquent ce crissement « &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; » ou « &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; » qui doit être audible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’applique sur le pouce du gant (&amp;#039;&amp;#039;bōshi&amp;#039;&amp;#039; 帽子) ou sur le doigt destiné à sécuriser la prise lors de &amp;#039;&amp;#039;torikake&amp;#039;&amp;#039; (取懸け). Il faut ensuite écraser la poudre entre les deux doigts pour affiner et uniformiser la résine. Il est recommandé de recharger en &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; toutes les quatre ou six flèches. Pendant la phase d’ouverture, le relâchement progressif des doigts et la pression de la corde provoquent ce crissement « &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; » ou « &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; » qui doit être audible.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entretien du gant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entretien du gant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[catégorie:Consommable]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[catégorie:Consommable]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki_db-mediawiki-:diff:1.41:old-713:rev-754:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RFerreres</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=713&amp;oldid=prev</id>
		<title>Guillaume.jutzi le 29 décembre 2025 à 15:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=713&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T15:04:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 décembre 2025 à 15:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 8 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[catégorie:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;consommable&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[catégorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Consommable&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki_db-mediawiki-:diff:1.41:old-712:rev-713:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume.jutzi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Guillaume.jutzi le 29 décembre 2025 à 15:02</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T15:02:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 29 décembre 2025 à 15:02&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&#039;&#039;&#039;Étymologie&#039;&#039;&#039;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Giriko&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &amp;#039;&amp;#039;yugake&amp;#039;&amp;#039; (弽).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Giriko&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &amp;#039;&amp;#039;yugake&amp;#039;&amp;#039; (弽).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Ligne 6 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 7 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entretien du gant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entretien du gant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[catégorie:consommable]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki_db-mediawiki-:diff:1.41:old-166:rev-712:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Guillaume.jutzi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=166&amp;oldid=prev</id>
		<title>RFerreres : Page créée avec « &#039;&#039;Giriko&#039;&#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &#039;&#039;giri-giri&#039;&#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &#039;&#039;kichi-kichi&#039;&#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &#039;&#039;yugake&#039;&#039; (弽).  == &#039;&#039;&#039;Fabrication et emploi&#039;&#039;&#039; == Traditionnellement produit à partir de résine de pin, bouillie pour la débarrasser de sa phase huileuse, puis séchée et moulue, le &#039;&#039;giriko&#039;&#039; se présent... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kyudopedia.kyudo.fr/index.php?title=Giriko&amp;diff=166&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-19T13:56:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « &amp;#039;&amp;#039;Giriko&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &amp;#039;&amp;#039;yugake&amp;#039;&amp;#039; (弽).  == &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fabrication et emploi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; == Traditionnellement produit à partir de résine de pin, bouillie pour la débarrasser de sa phase huileuse, puis séchée et moulue, le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; se présent... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Giriko&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉), littéralement « poudre (粉) qui fait &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; (ぎりぎり) » (on entend aussi l’onomatopée &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; きちきち), est une poudre de résine utilisée pour contrôler la friction entre le pouce et les doigts du &amp;#039;&amp;#039;yugake&amp;#039;&amp;#039; (弽).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fabrication et emploi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
Traditionnellement produit à partir de résine de pin, bouillie pour la débarrasser de sa phase huileuse, puis séchée et moulue, le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; se présente sous la forme d’une fine poudre jaune clair, aux grains plus ou moins gros. Elle se conserve et se transporte dans un petit contenant fermé appelé &amp;#039;&amp;#039;giriko-ire&amp;#039;&amp;#039; (ぎり粉入れ « conteneur à &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; »), doté d’une petite ouverture circulaire.&lt;br /&gt;
Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’applique sur le pouce du gant (&amp;#039;&amp;#039;bōshi&amp;#039;&amp;#039; 帽子) ou sur le doigt destiné à sécuriser la prise lors de &amp;#039;&amp;#039;torikake&amp;#039;&amp;#039; (取懸け). Il faut ensuite écraser la poudre entre les deux doigts pour affiner et uniformiser la résine. Il est recommandé de recharger en &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; toutes les quatre ou six flèches. Pendant la phase d’ouverture, le relâchement progressif des doigts et la pression de la corde provoquent ce crissement « &amp;#039;&amp;#039;giri-giri&amp;#039;&amp;#039; » ou « &amp;#039;&amp;#039;kichi-kichi&amp;#039;&amp;#039; » qui doit être audible.&lt;br /&gt;
== &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Entretien du gant&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ==&lt;br /&gt;
Il est important de nettoyer régulièrement le surplus de &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; qui reste sur le gant et qui peut, avec le temps, devenir collant. Le &amp;#039;&amp;#039;giriko&amp;#039;&amp;#039; s’enlève par action mécanique, à l’aide d’une petite brosse souple ou avec une simple gomme à crayon, avec des passages doux et réguliers afin de ne pas abîmer le cuir du gant.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RFerreres</name></author>
	</entry>
</feed>